LA CHASSE EST OUVERTE

Quelque part au Canada, un coffre au trésor rempli d’un million de dollars en or est caché, attendant qu’un aventurier audacieux le découvre.

Mais ce n’est pas tout. Au cours des 12 prochains mois, 12 chasses au trésor supplémentaires offriront des prix de 25 000 $, offrant aux chercheurs de trésors encore plus de chances de gagner.

OUVERTE À TOUS, CETTE QUÊTE NATIONALE VOUS MET AU DÉFI DE :

La grande chasse au trésor canadienne

Dans une terre couronnée froide et vaste
De vieilles richesses chuchotent à travers le passé
Un miroir cache ce que les veines ont porté autrefois
Le vert-de-gris derrière la légende

Au-delà des nuages, là où règnent les glaciers
L’or soupire sous la tension de la montagne
Mais les sommets trompent avec leur teinte dorée
Le chemin se trouve là où les bouleaux ont poussé

L’air salé portait autrefois une chanson de cuivre
Mais les racines fragiles ne guident pas longtemps
La saumure se souvient, mais oublie
Le courant tire là où la mousse mouille encore

Là où le feu a cousu un nom nordique
Et les coutures rouges ont fait jaillir une flamme éphémère
Aucune braise n’enflamme plus la piste
Le phénix s’est envolé et ne regardera pas en arrière

Une pièce de monnaie géante reflète le soleil
Mais les cercles mènent là où rien n’a commencé
Son éclat n’est que la lumière d’une sirène
Aucune vérité du mineur n’est en vue

Là où la fièvre du chalco s’est emparée de l’Est
Là où la revendication de Flinty n’a jamais cessé
L’eau fredonne un code ancien
Mais le silence marque la route actuelle

Le Bouclier s’incline vers le bas à travers les arbres endormis
Là où des chuchotements noyés parlaient de facilité
Mais les ruptures ne parlent pas et les fautes ne sont pas avouées
Ce que les racines peuvent retenir dans la presse silencieuse

Là où le fer chante et les cèdres s’appuient
L’appel du Nord demeure invisible
Une vérité non bruyante, mais forgée pour être
Les forts, les silencieux et les libres

Une borne se dresse, près du rivage et des pins
Son message est terni par le temps qui passe
Ce qui a été déclaré autrefois disparaît aujourd’hui
Sous le poids des années qui passent

Là où les eaux chaudes, teintées de zinc, tombaient
Et Bathurst sonnait sa cloche la plus profonde
Les sons s’estompent aujourd’hui, mais l’écho traîne
Dans les plis où même la mémoire pâlit

Là où les costumes et les pierres se sont accordés
Et Bay Street couronnait le trésor minier
Aucun bureau doré ni aucune action numérotée
Indiquera là où les bouleaux se fixent

Ne marchez pas hâtivement là où les chemins s’alignent
Mais là où le sentier oublie le dessin
Au-delà de la marque, les hautes herbes poussent
Et enterré, il dit ce que personne ne sait

Pas marqué par l’or, mais par le noyau seul
Un éclat repose dans la végétation
Regardez au-delà de l’écriture, derrière les broussailles
La boussole tourne, et tout est silencieux

La grande chasse au trésor canadienne

Dans une terre couronnée froide et vaste
De vieilles richesses chuchotent à travers le passé
Un miroir cache ce que les veines ont porté autrefois
Le vert-de-gris derrière la légende

Au-delà des nuages, là où règnent les glaciers
L’or soupire sous la tension de la montagne
Mais les sommets trompent avec leur teinte dorée
Le chemin se trouve là où les bouleaux ont poussé

L’air salé portait autrefois une chanson de cuivre
Mais les racines fragiles ne guident pas longtemps
La saumure se souvient, mais oublie
Le courant tire là où la mousse mouille encore

Là où le feu a cousu un nom nordique
Et les coutures rouges ont fait jaillir une flamme éphémère
Aucune braise n’enflamme plus la piste
Le phénix s’est envolé et ne regardera pas en arrière

Une pièce de monnaie géante reflète le soleil
Mais les cercles mènent là où rien n’a commencé
Son éclat n’est que la lumière d’une sirène
Aucune vérité du mineur n’est en vue

Là où la fièvre du chalco s’est emparée de l’Est
Là où la revendication de Flinty n’a jamais cessé
L’eau fredonne un code ancien
Mais le silence marque la route actuelle

Le Bouclier s’incline vers le bas à travers les arbres endormis
Là où des chuchotements noyés parlaient de facilité
Mais les ruptures ne parlent pas et les fautes ne sont pas avouées
Ce que les racines peuvent retenir dans la presse silencieuse

Là où le fer chante et les cèdres s’appuient
L’appel du Nord demeure invisible
Une vérité non bruyante, mais forgée pour être
Les forts, les silencieux et les libres

Une borne se dresse, près du rivage et des pins
Son message est terni par le temps qui passe
Ce qui a été déclaré autrefois disparaît aujourd’hui
Sous le poids des années qui passent

Là où les eaux chaudes, teintées de zinc, tombaient
Et Bathurst sonnait sa cloche la plus profonde
Les sons s’estompent aujourd’hui, mais l’écho traîne
Dans les plis où même la mémoire pâlit

Là où les costumes et les pierres se sont accordés
Et Bay Street couronnait le trésor minier
Aucun bureau doré ni aucune action numérotée
Indiquera là où les bouleaux se fixent

Ne marchez pas hâtivement là où les chemins s’alignent
Mais là où le sentier oublie le dessin
Au-delà de la marque, les hautes herbes poussent
Et enterré, il dit ce que personne ne sait

Pas marqué par l’or, mais par le noyau seul
Un éclat repose dans la végétation
Regardez au-delà de l’écriture, derrière les broussailles
La boussole tourne, et tout est silencieux

LA CHASSE COMMENCE ICI

Les indices sont là, gratuits pour tous ceux qui osent les traquer.

Voici comment jouer:

01
Lisez le poème ci-dessus

La chasse commence entre les lignes.

02
Déchiffrez les indices

Restez à l’affût ! Des indices mensuels sont publiés sur les sites web ou les réseaux sociaux de The Northern Miner, MINING.COM et CEO.CA. Chaque détail compte.

03
Décrocher l'or

Suivez la piste. Trouvez le trésor. Réclamez votre prix.

Inscrivez-vous et recevez régulièrement des mises à jour et des actualités sur la chasse au trésor

OBTENEZ VOS
INDICES EN PREMIER

Abonnez-vous à The Northern Miner pour un premier accès à de nouveaux indices via le portail Treasure Hunt.

NOS SPONSORS

Get Your Secret Clue

By submitting this form, you consent to receive communications from us about the Treasure Hunt and other opportunities. You can unsubscribe at any time.

Age Verification

You must be 18 years or older to access this Treasure Hunt.
Please confirm your age to continue.

Treasure Hunt Contest

Contest Overview – Terms and Conditions

Updated as of August 14, 2025

The Northern Miner, a subsidiary of EarthLabs Inc., is the Organizer of the Treasure Hunt Contest. The Official Rules and Regulations are available at https://treasure.northernminer.com/legal.

The Total Prize Pool is CAD$1,335,637 or 289 one-ounce gold coins, based on the spot price of gold on the Valuation Date. The Prizes are:

  1. Grand Prize: 217 one-ounce gold coins (~CAD$1,000,000)
  1. 12 Monthly Bonus Prizes: 72 one-ounce gold coins total (6 coins or ~CAD$27,729 per prize). Bonus Prizes will be made available once per month for 12 months.

A Treasure Box related to the Grand Prize and each of the Bonus Prizes will be located in one or more provinces or territories of Canada.

No Purchase Necessary

No purchase is necessary to participate in the Contest.

Treasure Format

Each prize is tied to a physical Treasure Box hidden somewhere in Canada. Inside a Treasure Box is a unique alphanumeric code.

To locate the Treasure Box, you need to solve The Poem, the master clue which will guide you to the Treasure Box. You must accept the Official Rules and Regulations in order to gain access to The Poem. https://treasure.northernminer.com/legal.

Redemption

Participants must locate the hidden Treasure Box, as provided for in the Official Rules and Regulations, in order to redeem the Grand Prize or a Bonus Prize.

Redemption requires:

  • Submission of the unique alphanumeric code via the submission link 
  • Upload of a photo showing the claimed Treasure Box or location
  • Provision of full name, valid email address, and telephone number for verification purposes
  • Acceptance of the Official Rules and Regulations.

Bonus Clues

Bonus clues for both the Grand Prize and each Bonus Prize may be distributed through EarthLabs media channels:

  • The Northern Miner (print & online)
  • MINING.COM
  • Canadian Mining Journal
  • CEO.CA
  • CrashLabs Podcast
  • EarthLabs Expeditions

Subscribers to The Northern Miner and EarthLabs other media channels will have access to bonus clues on the day of their release and to a consolidation of the bonus clues. Non-subscribers may request a bonus clue by emailing treasure@northernminer.com on or after the day of the release of the bonus clue. 

Contest Period

The Contest will start on August 13, 2025 and will continue until 12:00 midnight on December 31, 2026. All claims must be made by 12:00 midnight, December 31, 2026. If a claim is not made by December 31, 2026, the claim will be forfeited and the prize will not be awarded.

Eligibility

The Contest is open to individuals who reside in Canada and who are (i) 18 years of age or older, or (ii) of legal age in the province or territory in which the individual resides.

A participant in the Contest must accept the Official Rules and Regulations in order to participate in the Contest and to win a Prize. The Official Rules and Regulations are available at https://treasure.northernminer.com/legal.

Employees, officers, contractors, and immediate family members of EarthLabs Inc., The Northern Miner, and all affiliated brands are not eligible to participate in the Contest or to win any Prize.

Liability Limitations

The Organizer, its affiliates and other Released Parties are not responsible for any loss or damage resulting from participation in the Contest or the use of any Prize. The Official Rules and Regulations set out the details related to the limitation of liability and the definition of Released Parties.

Data Collection

Personal information collected from Participants will be used to administer the Contest and for the other purposes set out in the Official Rules and Regulations, including (but not limited to) for purposes of promotions, marketing, identify verification, communications with Participants, and compliance with the law.  

 Jurisdiction

This Contest and all matters arising out of or relating to the Contest are governed by, and construed in accordance with, the laws of the Province of Ontario and the laws of Canada applicable therein. The domestic laws of the Province of Quebec and the laws of Canada applicable therein shall apply to residents of the Province of Quebec.

——-
Concours de la chasse au trésor

Aperçu du Concours

Mis à jour le 13 août 2025

The Northern Miner, une filiale de EarthLabs Inc. est l’Organisateur du Concours de la chasse au trésor. Le Règlement officiel est disponible à l’adresse https://treasure.northernminer.com/legal.

 La cagnotte totale est de 1 335 637 $CAD ou 289 pièces d’or d’une once, selon le Prix au comptant de l’or à la date d’évaluation. Les Prix sont les suivants :

  1. Grand Prix : 217 pièces d’une once d’or (~1 000 000 $CAD)
  1. 12 Prix Bonus mensuels : 72 pièces d’or d’une once au total (6 pièces ou ~27 729 $CAD par Prix). Les Prix Bonus seront offerts une fois par mois pendant 12 mois.

Une Boîte à Trésor liée au Grand Prix et à chacun des Prix Bonus sera située dans une ou plusieurs provinces ou territoires du Canada.

Aucun achat n’est nécessaire

Aucun achat n’est nécessaire pour participer au Concours.

Format du trésor

Chaque Prix est lié à une Boîte à Trésor physique cachée quelque part au Canada. À l’intérieur de la Boîte à Trésor se trouve un code alphanumérique unique.

Pour localiser la Boîte à Trésor, vous devez résoudre le Poème, l’indice principal qui vous guidera jusqu’à la Boîte à Trésor. Vous devez accepter le Règlement officiel pour avoir accès au Poème. https://treasure.northernminer.com/legal.

Réclamation

Les Participants doivent localiser la Boîte à Trésor cachée, comme le prévoit le Règlement officiel, afin d’obtenir le Grand Prix ou un Prix Bonus.

La réclamation nécessite :

  • la soumission du code alphanumérique unique via le lien de soumission https://form.typeform.com/to/tmnxbJI1
  • le téléchargement d’une photo montrant la Boîte à Trésor ou l’emplacement réclamé
  • l’indication du nom complet, d’une adresse électronique valide et d’un numéro de téléphone du Participant à des fins de vérification d’identité
  • l’acceptation du Règlement official par le Participant

Indices bonus

Les indices bonus pour le Grand Prix et chaque Prix Bonus peuvent être distribués par l’intermédiaire des canaux médiatiques d’EarthLabs :

  • The Northern Miner (imprimé et en ligne)
  • Mining.com
  • Journal minier canadien
  • CEO.CA
  • Podcast CrashLabs
  • EarthLabs Expeditions

Les abonnés à The Northern Miner et aux autres canaux médiatiques d’EarthLabs auront accès aux indices bonus le jour de leur publication et à une consolidation des indices bonus. Les non-abonnés peuvent demander un indice bonus en envoyant un courriel à treasure@northernminer.com le jour de la publication de l’indice bonus ou après. 

Période du Concours

Le Concours débutera le 13 août 2025 et se poursuivra jusqu’au 31 décembre 2026 à minuit. Toutes les réclamations doivent être faites avant minuit, le 31 décembre 2026. Si une réclamation n’est pas faite avant le 31 décembre 2026, la réclamation sera annulée et le Prix ne sera pas attribué.

Éligibilité

Le Concours est ouvert aux personnes résidant au Canada et qui sont (i) âgées de 18 ans ou plus, ou (ii) ayant l’âge légal dans la province ou le territoire où elles résident.

Tout Participant au Concours doit accepter le Règlement officiel pour pouvoir participer au Concours et gagner un Prix. Le Règlement officiel est disponible à l’adresse suivante : https://treasure.northernminer.com/legal.

Les employés, les dirigeants, les sous-traitants et leurs membres de la famille immédiate d’EarthLabs Inc, The Northern Miner et toutes les marques affiliées ne sont pas autorisés à participer au Concours ou à gagner un Prix.

Limites de responsabilité

L’Organisateur, ses sociétés affiliées et les autres Parties déchargées ne sont pas responsables des pertes ou dommages résultant de la participation au Concours ou de l’utilisation d’un Prix. Le Règlement officiel contient les détails relatifs à la limitation de responsabilité et à la définition des Parties déchargées.

Collecte de données

Les informations personnelles collectées auprès des Participants seront utilisées pour gérer le Concours et à d’autres fins énoncées dans le Règlement officiel, y compris (mais sans s’y limiter) à des fins de promotion, de marketing, de vérification de l’identité, de communication avec les Participants et de respect de la loi. 

 Juridiction compétente

Ce Concours et toutes les questions découlant du Concours ou s’y rapportant sont régis par les lois de la province de l’Ontario et les lois du Canada qui s’y appliquent, et doivent être interprétés conformément à ces lois. Les lois de la province de Québec et les lois du Canada qui y sont applicables s’appliquent aux résidents de la province de Québec.

By accepting these terms and conditions you also accept the full terms and conditions located here: https://treasure.northernminer.com/legal/

En acceptant ces termes et conditions, vous acceptez également l’intégralité des termes et conditions situés ici :https://treasure.northernminer.com/legal/

T&C